(PT)
maru.
Perfeito. Mas não tão perfeito.
Maru é a expressão japonesa frequentemente utilizada nas escolas para representar uma resposta correta, por meio de um círculo vermelho.
Pensando nisso, a Maru Brands surgiu a partir de uma paixão por marcas que sejam "Perfeitas", mas não tão perfeitas assim.
Assim como em uma prova do colégio, cada resposta possui a sua particularidade, seja pela interpretação ou até mesmo pelo contexto pessoal de quem a escreve.
Cada projeto possui a sua particularidade, possui uma série de respostas que podem explorar diversas possibilidades durante a concepção de uma ideia e a nossa função é explorar essas respostas.
(EN)
maru.
Perfect. But not too perfect.
Maru is the Japanese expression often used in schools to represent a correct response, by a red circle.
With that in mind, Maru Brands came from a passion for brands that are "perfect" but not that perfect.
As with a college test, each response has its particularity, either by interpretation or even by the personal context of those who write it.
Each project has its own particularity, has a series of answers that can explore various possibilities during the conception of an idea and our function is to explore these answers.
